AlertsTo keep you informed of important messages from the city! |
2024-05-02
LIFT of the Boil-Water Advisory - April 29Please note that the boil water notice issued on April 29 concerning certain addresses on Boulevard Hymus and rue Claude-Jodoin is now lifted.
|
Commercial patios
Amendments have been introduced in the Town’s regulation relating to commercial patios on its territory. To find out about the provisions concerning commercial patios, please refer to the following by-laws:
- By-Law No. 90-58 (chapter 2)
BY-LAW AMENDING ZONING BY-LAW NUMBER 90-58 WITH RESPECT TO COMMERCIAL PATIOS
- By-Law No. 90-58 (chapter 11, section 11.7 d)
BY-LAW AMENDING ZONING BY-LAW NUMBER 90-58 WITH RESPECT TO COMMERCIAL PATIOS
- By-Law No. URB-2
BY-LAW AMENDING BY-LAW NUMBER URB-2 ENTITLED "SITE PLANNING AND ARCHITECTURAL INTEGRATION PROGRAM BY-LAW FOR THE RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND INDUSTRIAL ZONES" WITH RESPECT TO COMMERCIAL PATIOS
- By-Law No. 90-61
BY-LAW AMENDING PERMITS AND CERTIFICATES BY-LAW NUMBER 90-61 WITH REGARD TO COMMERCIAL PATIOS
Should you have questions regarding this regulation, please contact the Urban Planning department at 514 694-4100, extension 3107.
Permit applications
Permit applications can be submitted in person at the Town Hall during regular business hours or by email at [email protected]. Should you have any questions, please contact the Urban Planning department at 514 694-4100, extension 3107.
